CC Madhya 1.249
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 249
বৃন্দাবন হৈতে যদি নীলাচলে আইলা ।
আঠার বর্ষ তাহাঁ বাস, কাহাঁ নাহি গেলা ॥ ২৪৯ ॥
আঠার বর্ষ তাহাঁ বাস, কাহাঁ নাহি গেলা ॥ ২৪৯ ॥
vṛndāvana haite yadi nīlācale āilā
āṭhāra varṣa tāhāṅ vāsa, kāhāṅ nāhi gelā
āṭhāra varṣa tāhāṅ vāsa, kāhāṅ nāhi gelā
Word by word
vṛndāvana haite — from Vṛndāvana; yadi — though; nīlācale — to Jagannātha Purī; āilā — came back; āṭhāra — eighteen; varṣa — years; tāhāṅ — at Jagannātha Purī; vāsa — residence; kāhāṅ — anywhere; nāhi — not; gelā — went.
Translation
When the Lord returned to Jagannātha Purī from Vṛndāvana, He remained there and did not go anywhere else for eighteen years.