CC Madhya 10.112
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 112
গ্রন্থ, শ্লোক, গীত কেহ প্রভু-পাশে আনে ।
স্বরূপ পরীক্ষা কৈলে, পাছে প্রভু শুনে ॥ ১১২ ॥
স্বরূপ পরীক্ষা কৈলে, পাছে প্রভু শুনে ॥ ১১২ ॥
grantha, śloka, gīta keha prabhu-pāśe āne
svarūpa parīkṣā kaile, pāche prabhu śune
svarūpa parīkṣā kaile, pāche prabhu śune
Word by word
grantha — scriptures; śloka — verses; gīta — songs; keha — anyone; prabhu-pāśe — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; āne — brings; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; parīkṣā kaile — after he examined; pāche — later; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śune — hears.
Translation
If someone wrote a book or composed verses and songs and wanted to recite them before Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara would first examine them and then correctly present them. Only then would Śrī Caitanya Mahāprabhu agree to listen.