CC Madhya 10.162
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 162
ভারতী কহে, — তোমার আচার লোক শিখাইতে ।
পুনঃ না করিবে নতি, ভয় পাঙ চিত্তে ॥ ১৬২ ॥
পুনঃ না করিবে নতি, ভয় পাঙ চিত্তে ॥ ১৬২ ॥
bhāratī kahe, — tomāra ācāra loka śikhāite
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
Word by word
bhāratī kahe — Brahmānanda Bhāratī said; tomāra — Your; ācāra — behavior; loka — people in general; śikhāite — to teach; punaḥ — again; nā — not; karibe — will do; nati — obeisances; bhaya — fear; pāṅa — I get; citte — within the mind.
Translation
Brahmānanda Bhāratī said, “You instruct the general populace by Your behavior. I will not do anything against Your wishes; otherwise You will not offer me respects but will neglect me. I am afraid of this.”