CC Madhya 10.164
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 164
তুমি — গৌরবর্ণ, তেঁহ — শ্যামলবরণ ।
দুই ব্রহ্মে কৈল সব জগৎ-তারণ ॥ ১৬৪ ॥
দুই ব্রহ্মে কৈল সব জগৎ-তারণ ॥ ১৬৪ ॥
tumi — gaura-varṇa, teṅha — śyāmala-varṇa
dui brahme kaila saba jagat-tāraṇa
dui brahme kaila saba jagat-tāraṇa
Word by word
tumi — You; gaura-varṇa — having a golden or fair complexion; teṅha — He; śyāmala-varṇa — having a blackish complexion; dui brahme — both Brahmans; kaila — performed; saba jagat — of the whole world; tāraṇa — deliverance.
Translation
“Of the two Brahmans, You are fair-complexioned, and the other, Lord Jagannātha, is blackish. Both of You are delivering the whole world.”