CC Madhya 10.187
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 187
যত নদ নদী যৈছে সমুদ্রে মিলয় ।
ঐছে মহাপ্রভুর ভক্ত যাহাঁ তাহাঁ হয় ॥ ১৮৭ ॥
ঐছে মহাপ্রভুর ভক্ত যাহাঁ তাহাঁ হয় ॥ ১৮৭ ॥
yata nada nadī yaiche samudre milaya
aiche mahāprabhura bhakta yāhāṅ tāhāṅ haya
aiche mahāprabhura bhakta yāhāṅ tāhāṅ haya
Word by word
yata — all; nada nadī — rivers; yaiche — as; samudre — in the sea; milaya — meet; aiche — similarly; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta — devotees; yāhāṅ tāhāṅ — wherever; haya — they were.
Translation
As all the rivers flow into the sea, all the devotees throughout the country finally came to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s shelter.