CC Madhya 10.21
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 21
রাজা কহে, — ঐছে কাশীমিশ্রের ভবন ।
ঠাকুরের নিকট, হয় পরম নির্জন ॥ ২১ ॥
ঠাকুরের নিকট, হয় পরম নির্জন ॥ ২১ ॥
rājā kahe, — aiche kāśī-miśrera bhavana
ṭhākurera nikaṭa, haya parama nirjana
ṭhākurera nikaṭa, haya parama nirjana
Word by word
rājā kahe — the King replied; aiche — exactly like that; kāśī-miśrera bhavana — the house of Kāśī Miśra; ṭhākurera nikaṭa — near Lord Jagannātha; haya — is; parama — very; nirjana — secluded.
Translation
The King replied, “Kāśī Miśra’s house is exactly what you require. It is near the temple and is very secluded, calm and quiet.”