CC Madhya 10.57
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 57
আত্মীয়-জ্ঞানে মোরে সঙ্কোচ না করিবে ।
যেই যবে ইচ্ছা, তবে সেই আজ্ঞা দিবে ॥ ৫৭ ॥
যেই যবে ইচ্ছা, তবে সেই আজ্ঞা দিবে ॥ ৫৭ ॥
ātmīya-jñāne more saṅkoca nā karibe
yei yabe icchā, tabe sei ājñā dibe
yei yabe icchā, tabe sei ājñā dibe
Word by word
ātmīya-jñāne — by considering as a relative; more — me; saṅkoca — hesitation; nā — do not; karibe — do; yei — whatever; yabe — whenever; icchā — Your desire; tabe — then; sei — that; ājñā — order; dibe — kindly give.
Translation
“My dear Lord, please consider me Your relative. Do not hesitate to order whatever You desire at any time You desire it.”