CC Madhya 10.76
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 76
মহাপ্রসাদ দিয়া তাঁরে কৈল নমস্কার ।
দক্ষিণ হৈতে আইলা প্রভু, — কহে সমাচার ॥ ৭৬ ॥
দক্ষিণ হৈতে আইলা প্রভু, — কহে সমাচার ॥ ৭৬ ॥
mahā-prasāda diyā tāṅre kaila namaskāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu, — kahe samācāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu, — kahe samācāra
Word by word
mahā-prasāda diyā — delivering the mahā-prasādam; tāṅre — unto Śacīmātā; kaila namaskāra — he offered respects by bowing down; dakṣiṇa haite — from the South India tour; āilā — came back; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe samācāra — he delivered this news.
Translation
Upon reaching mother Śacī, Kālā Kṛṣṇadāsa first offered his obeisances and delivered the food remnants [mahā-prasādam]. He then informed her of the good news that Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned from His South Indian tour.