CC Madhya 10.88
Madhya-līlā, Chapter 10, Text 88
সবে মেলি’ নবদ্বীপে একত্র হঞা ।
নীলাদ্রি চলিল শচীমাতার আজ্ঞা লঞা ॥ ৮৮ ॥
নীলাদ্রি চলিল শচীমাতার আজ্ঞা লঞা ॥ ৮৮ ॥
sabe meli’ navadvīpe ekatra hañā
nīlādri calila śacīmātāra ājñā lañā
nīlādri calila śacīmātāra ājñā lañā
Word by word
sabe — all; meli’ — meeting; navadvīpe — at Navadvīpa; ekatra hañā — being together; nīlādri — to Jagannātha Purī; calila — departed; śacī-mātāra — of mother Śacī; ājñā — permission; lañā — taking.
Translation
All the devotees met together at Navadvīpa and, with mother Śacī’s permission, departed for Nīlādri, Jagannātha Purī.