CC Madhya 11.154
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 154
তৃণ দুইগুচ্ছ মুরারি দশনে ধরিয়া ।
মহাপ্রভু আগে গেলা দৈন্যাধীন হঞা ॥ ১৫৪ ॥
মহাপ্রভু আগে গেলা দৈন্যাধীন হঞা ॥ ১৫৪ ॥
tṛṇa dui-guccha murāri daśane dhariyā
mahāprabhu āge gelā dainyādhīna hañā
mahāprabhu āge gelā dainyādhīna hañā
Word by word
tṛṇa — of straw; dui — two; guccha — bunches; murāri — Murāri; daśane — in his teeth; dhariyā — catching; mahāprabhu — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — in front; gelā — went; dainya-adhīna — under obligation of meekness; hañā — becoming.
Translation
Thus Murāri Gupta, catching two bunches of straw in his teeth, went before Śrī Caitanya Mahāprabhu with humility and meekness.