CC Madhya 11.178
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 178
আমি-দুই হই তোমার দাস আজ্ঞাকারী ।
যে চাহ, সেই আজ্ঞা দেহ’ কৃপা করি’ ॥ ১৭৮ ॥
যে চাহ, সেই আজ্ঞা দেহ’ কৃপা করি’ ॥ ১৭৮ ॥
āmi-dui ha-i tomāra dāsa ājñākārī
ye cāha, sei ājñā deha’ kṛpā kari’
ye cāha, sei ājñā deha’ kṛpā kari’
Word by word
āmi — we; dui — two; ha-i — are; tomāra — Your; dāsa — servants; ājñā-kārī — order-carriers; ye cāha — whatever You want; sei ājñā — that order; deha’ — give; kṛpā kari’ — being merciful.
Translation
“My Lord, we are Your two servants and are here just to carry out Your orders. By Your mercy, please tell us to do whatever You want.”