CC Madhya 11.186
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 186
প্রভু দেখি’ পড়ে আগে দণ্ডবৎ হঞা ।
প্রভু আলিঙ্গন কৈল তাঁরে উঠাঞা ॥ ১৮৬ ॥
প্রভু আলিঙ্গন কৈল তাঁরে উঠাঞা ॥ ১৮৬ ॥
prabhu dekhi’ paḍe āge daṇḍavat hañā
prabhu āliṅgana kaila tāṅre uṭhāñā
prabhu āliṅgana kaila tāṅre uṭhāñā
Word by word
prabhu dekhi’ — after seeing the Lord; paḍe — fell down; āge — in front of Him; daṇḍavat — flat like a stick; hañā — becoming; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āliṅgana kaila — embraced; tāṅre — him; uṭhāñā — raising him up.
Translation
As soon as Haridāsa Ṭhākura saw Śrī Caitanya Mahāprabhu, he immediately fell down like a stick to offer Him obeisances, and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu raised him up and embraced him.