CC Madhya 11.188
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 188
হরিদাস কহে, — প্রভু, না ছুঁইও মোরে ।
মুঞি — নীচ, অস্পৃশ্য, পরম পামরে ॥ ১৮৮ ॥
মুঞি — নীচ, অস্পৃশ্য, পরম পামরে ॥ ১৮৮ ॥
haridāsa kahe, — prabhu, nā chuṅio more
muñi — nīca, aspṛśya, parama pāmare
muñi — nīca, aspṛśya, parama pāmare
Word by word
haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura said; prabhu — my dear Lord; nā chuṅio more — please do not touch me; muñi — I; nīca — most fallen; aspṛśya — untouchable; parama pāmare — the lowest of mankind.
Translation
Haridāsa Ṭhākura said, “My dear Lord, please do not touch me, for I am most fallen and untouchable and am the lowest among men.”