CC Madhya 11.201
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 201
প্রভু না খাইলে কেহ না করে ভোজন ।
ঊর্ধ্ব-হস্তে বসি’ রহে সর্ব ভক্তগণ ॥ ২০১ ॥
ঊর্ধ্ব-হস্তে বসি’ রহে সর্ব ভক্তগণ ॥ ২০১ ॥
prabhu nā khāile keha nā kare bhojana
ūrdhva-haste vasi’ rahe sarva bhakta-gaṇa
ūrdhva-haste vasi’ rahe sarva bhakta-gaṇa
Word by word
prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā khāile — without eating; keha — anyone; nā — not; kare — does; bhojana — eating; ūrdhva-haste — raising the hand; vasi’ — sitting; rahe — remain; sarva — all; bhakta-gaṇa — devotees.
Translation
All the devotees kept their hands raised over the prasādam distributed to them, for they did not want to eat without seeing the Lord eat first.