CC Madhya 11.225
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 225
চারিদিকে চারি সম্প্রদায় উচ্চৈঃস্বরে গায় ।
মধ্যে তাণ্ডব-নৃত্য করে গৌররায় ॥ ২২৫ ॥
মধ্যে তাণ্ডব-নৃত্য করে গৌররায় ॥ ২২৫ ॥
cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya
Word by word
cāri-dike — on four sides; cāri sampradāya — the four groups; uccaiḥ-svare — very loudly; gāya — chant; madhye — in the middle; tāṇḍava-nṛtya — jumping and dancing; kare — performs; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Translation
On all four sides the four saṅkīrtana groups chanted very loudly, and in the middle Śrī Caitanya Mahāprabhu danced, jumping high.