CC Madhya 12.114
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 114
প্রেমাবেশে প্রভু কহে ‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’-নাম ।
একলে প্রেমাবেশে করে শতজনের কাম ॥ ১১৪ ॥
একলে প্রেমাবেশে করে শতজনের কাম ॥ ১১৪ ॥
premāveśe prabhu kahe ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’-nāma
ekale premāveśe kare śata-janera kāma
ekale premāveśe kare śata-janera kāma
Word by word
prema-āveśe — in ecstatic love; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — says; kṛṣṇa kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; ekale — alone; prema-āveśe — in ecstatic love; kare — does; śata-janera kāma — the work of hundreds of men.
Translation
As Śrī Caitanya Mahāprabhu was vibrating the holy name of Kṛṣṇa in ecstatic love, He Himself was performing the work of hundreds of men.