CC Madhya 12.145
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 145
আস্তে-ব্যস্তে আচার্য তাঁরে কৈল কোলে ।
শ্বাস-রহিত দেখি’ আচার্য হৈলা বিকলে ॥ ১৪৫ ॥
শ্বাস-রহিত দেখি’ আচার্য হৈলা বিকলে ॥ ১৪৫ ॥
āste-vyaste ācārya tāṅre kaila kole
śvāsa-rahita dekhi’ ācārya hailā vikale
śvāsa-rahita dekhi’ ācārya hailā vikale
Word by word
āste-vyaste — with great haste; ācārya — Advaita Ācārya; tāṅre — him; kaila — took; kole — on His lap; śvāsa-rahita — without breathing; dekhi’ — seeing; ācārya — Advaita Ācārya; hailā — became; vikale — agitated.
Translation
When Śrī Gopāla fainted, Advaita Ācārya hastily took him upon His lap. Seeing that he was not breathing, He became very much agitated.