CC Madhya 12.159
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 159
তার তলে, তার তলে করি’ অনুক্রম ।
উদ্যান ভরি’ বৈসে ভক্ত করিতে ভোজন ॥ ১৫৯ ॥
উদ্যান ভরি’ বৈসে ভক্ত করিতে ভোজন ॥ ১৫৯ ॥
tāra tale, tāra tale kari’ anukrama
udyāna bhari’ vaise bhakta karite bhojana
udyāna bhari’ vaise bhakta karite bhojana
Word by word
tāra tale — below them; tāra tale — below them; kari’ — in this way; anukrama — consecutively; udyāna bhari’ — filling the entire garden; vaise — sit; bhakta — all the devotees; karite bhojana — to take lunch.
Translation
In this way all the devotees sat down to take their lunch in consecutive lines, one beside the other.