CC Madhya 12.171
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 171
পুনরপি সেই দ্রব্য করে নিরীক্ষণ ।
তাঁর ভয়ে প্রভু কিছু করেন ভক্ষণ ॥ ১৭১ ॥
তাঁর ভয়ে প্রভু কিছু করেন ভক্ষণ ॥ ১৭১ ॥
punarapi sei dravya kare nirīkṣaṇa
tāṅra bhaye prabhu kichu karena bhakṣaṇa
tāṅra bhaye prabhu kichu karena bhakṣaṇa
Word by word
punarapi — again; sei dravya — that very thing; kare nirīkṣaṇa — sees carefully; tāṅra bhaye — out of fear of Jagadānanda; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — something; karena — does; bhakṣaṇa — eating.
Translation
When the food was thus delivered, Śrī Caitanya Mahāprabhu looked at it for some time. Being afraid of Jagadānanda, He finally ate something.