CC Madhya 12.198
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 198
ভোজন করি’ উঠে সবে হরিধ্বনি করি’ ।
হরিধ্বনি উঠিল সব স্বর্গমর্ত্য ভরি’ ॥ ১৯৮ ॥
হরিধ্বনি উঠিল সব স্বর্গমর্ত্য ভরি’ ॥ ১৯৮ ॥
bhojana kari’ uṭhe sabe hari-dhvani kari’
hari-dhvani uṭhila saba svarga-martya bhari’
hari-dhvani uṭhila saba svarga-martya bhari’
Word by word
bhojana kari’ — after eating; uṭhe — stood up; sabe — all; hari-dhvani — the sound of Hari; kari’ — making; hari-dhvani — the sound of Hari; uṭhila — rose; saba — all; svarga-martya — the upper and lower planetary systems; bhari’ — filling.
Translation
After taking their lunch, all the Vaiṣṇavas stood up and chanted the holy name of Hari, and the resounding noise filled all the upper and lower planetary systems.