CC Madhya 12.22
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 22
যদ্যপি শুনিয়া প্ৰভুর কোমল হয় মন ।
তথাপি বাহিরে কহে নিষ্ঠুর বচন ॥ ২২ ॥
তথাপি বাহিরে কহে নিষ্ঠুর বচন ॥ ২২ ॥
yadyapi śuniyā prabhura komala haya mana
tathāpi bāhire kahe niṣṭhura vacana
tathāpi bāhire kahe niṣṭhura vacana
Word by word
yadyapi — although; śuniyā — hearing; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; komala — softened; haya — becomes; mana — mind; tathāpi — still; bāhire — externally; kahe — He says; niṣṭhura vacana — hard words.
Translation
Hearing all these statements, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mind was certainly softened, but externally He wished to speak some harsh words.