CC Madhya 12.3
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 3
জয় জয় শ্রীবাসাদি গৌরভক্তগণ ।
শক্তি দেহ, — করি যেন চৈতন্য বর্ণন ॥ ৩ ॥
শক্তি দেহ, — করি যেন চৈতন্য বর্ণন ॥ ৩ ॥
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
śakti deha, — kari yena caitanya varṇana
śakti deha, — kari yena caitanya varṇana
Word by word
jaya jaya — all glories; śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; gaura-bhakta-gaṇa — to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śakti deha — please give me power; kari yena — so that I may do; caitanya — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṇana — description.
Translation
All glories to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, headed by Śrīvāsa Ṭhākura! I beg their power so that I can properly describe Śrī Caitanya Mahāprabhu.