CC Madhya 12.5
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 5
কটক হৈতে পত্রী দিল সার্বভৌম-ঠাঞি ।
প্রভুর আজ্ঞা হয় যদি, দেখিবারে যাই ॥ ৫ ॥
প্রভুর আজ্ঞা হয় যদি, দেখিবারে যাই ॥ ৫ ॥
kaṭaka haite patrī dila sārvabhauma-ṭhāñi
prabhura ājñā haya yadi, dekhibāre yāi
prabhura ājñā haya yadi, dekhibāre yāi
Word by word
kaṭaka haite — from Kaṭaka (Cuttack), the capital of Orissa; patrī — a letter; dila — sent; sārvabhauma — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ṭhāñi — to the place; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — order; haya — there is; yadi — if; dekhibāre yāi — I can go and see.
Translation
The King sent a letter from his capital, Kaṭaka, to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, entreating him to obtain the Lord’s permission so that he could go and see Him.