CC Madhya 13.15
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 15
তবে প্ৰতাপরুদ্র করে আপনে সেবন ।
সুবর্ণ-মার্জনী লঞা করে পথ সম্মার্জন ॥ ১৫ ॥
সুবর্ণ-মার্জনী লঞা করে পথ সম্মার্জন ॥ ১৫ ॥
tabe pratāparudra kare āpane sevana
suvarṇa-mārjanī lañā kare patha sammārjana
suvarṇa-mārjanī lañā kare patha sammārjana
Word by word
tabe — at this time; pratāparudra — King Pratāparudra; kare — does; āpane — personally; sevana — service; suvarṇa — golden; mārjanī — broom; lañā — taking; kare — does; patha — road; sammārjana — cleansing.
Translation
While the Lord was being carried from the throne to the car, King Pratāparudra personally engaged in the Lord’s service by cleansing the road with a broom that had a golden handle.