CC Madhya 13.167
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 167
প্ৰভুর ভাবানুরূপ স্বরূপের গান ।
যবে যেই রস তাহা করে মূর্তিমান্ ॥ ১৬৭ ॥
যবে যেই রস তাহা করে মূর্তিমান্ ॥ ১৬৭ ॥
prabhura bhāvānurūpa svarūpera gāna
yabe yei rasa tāhā kare mūrtimān
yabe yei rasa tāhā kare mūrtimān
Word by word
prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-anurūpa — following the ecstatic emotions; svarūpera — of Svarūpa Dāmodara; gāna — the singing; yabe — when; yei — whatever; rasa — mellow; tāhā — that; kare — makes; mūrtimān — personified.
Translation
Svarūpa Dāmodara used to sing exactly according to the ecstatic emotion of the Lord. Whenever a particular mellow was being tasted by Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara would personify it by singing.