CC Madhya 13.170
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 170
প্রভুর হৃদয়ে আনন্দসিন্ধু উথলিল ।
উন্মাদ, ঝঞ্ঝা-বাত তত্ক্ষণে উঠিল ॥ ১৭০ ॥
উন্মাদ, ঝঞ্ঝা-বাত তত্ক্ষণে উঠিল ॥ ১৭০ ॥
prabhura hṛdaye ānanda-sindhu uthalila
unmāda, jhañjhā-vāta tat-kṣaṇe uṭhila
unmāda, jhañjhā-vāta tat-kṣaṇe uṭhila
Word by word
prabhura hṛdaye — in the heart of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sindhu — the ocean of transcendental bliss; uthalila — arose; unmāda — madness; jhañjhā-vāta — hurricane; tat-kṣaṇe — immediately; uṭhila — intensified.
Translation
An ocean of transcendental bliss expanded in the heart of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, and symptoms of madness immediately intensified like a hurricane.