CC Madhya 13.179
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 179
কভু সুখে নৃত্যরঙ্গ দেখে রথ রাখি’ ।
সে কৌতুক যে দেখিল, সেই তার সাক্ষী ॥ ১৭৯ ॥
সে কৌতুক যে দেখিল, সেই তার সাক্ষী ॥ ১৭৯ ॥
kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī
Word by word
kabhu — sometimes; sukhe — in great happiness; nṛtya-raṅga — amusement in dancing; dekhe — sees; ratha — the car; rākhi’ — stopping; se kautuka — that amusement; ye — anyone who; dekhila — saw; sei — he; tāra — of that; sākṣī — witness.
Translation
Lord Jagannātha and Lord Balarāma sometimes stopped the car and happily observed Lord Caitanya’s dancing. Anyone who was able to see Them stop and watch the dancing bore witness to Their pastimes.