CC Madhya 13.184
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 184
যদ্যপি রাজার দেখি’ হাড়ির সেবন ।
প্রসন্ন হঞাছে তাঁরে মিলিবারে মন ॥ ১৮৪ ॥
প্রসন্ন হঞাছে তাঁরে মিলিবারে মন ॥ ১৮৪ ॥
yadyapi rājāra dekhi’ hāḍira sevana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
Word by word
yadyapi — although; rājāra — of the King; dekhi’ — seeing; hāḍira sevana — the service of a sweeper; prasanna hañāche — was satisfied; tāṅre milibāre — to see him; mana — His mind.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu had already been satisfied by the King’s behavior, for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannātha. Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu actually desired to see the King.