CC Madhya 13.30
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 30
পরমানন্দ পুরী, আর ভারতী ব্রহ্মানন্দ ।
শ্রীহস্তে চন্দন পাঞা বাড়িল আনন্দ ॥ ৩০ ॥
শ্রীহস্তে চন্দন পাঞা বাড়িল আনন্দ ॥ ৩০ ॥
paramānanda purī, āra bhāratī brahmānanda
śrī-haste candana pāñā bāḍila ānanda
śrī-haste candana pāñā bāḍila ānanda
Word by word
paramānanda purī — Paramānanda Purī; āra — and; bhāratī brahmānanda — Brahmānanda Bhāratī; śrī-haste — by the hand of Lord Caitanya Mahāprabhu; candana — sandalwood pulp; pāñā — getting; bāḍila — increased; ānanda — transcendental bliss.
Translation
Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī were both personally given garlands and sandalwood pulp from the very hands of Śrī Caitanya Mahāprabhu. This increased their transcendental pleasure.