CC Madhya 13.51
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 51
সাত ঠাঞি বুলে প্রভু ‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ ।
‘জয় জগন্নাথ’, বলেন হস্তযুগ তুলি’ ॥ ৫১ ॥
‘জয় জগন্নাথ’, বলেন হস্তযুগ তুলি’ ॥ ৫১ ॥
sāta ṭhāñi bule prabhu ‘hari’ ‘hari’ bali’
‘jaya jagannātha’, balena hasta-yuga tuli’
‘jaya jagannātha’, balena hasta-yuga tuli’
Word by word
sāta ṭhāñi — in the seven places; bule — wanders; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari hari bali’ — chanting the holy names Hari, Hari; jaya jagannātha — all glories to Lord Jagannātha; balena — says; hasta-yuga — His two arms; tuli’ — raising.
Translation
Lord Caitanya Mahāprabhu wandered through all seven groups chanting the holy name, “Hari, Hari!” Raising His arms, He shouted, “All glories to Lord Jagannātha!”