CC Madhya 14.106
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 106
‘হেরা-পঞ্চমী’র দিন আইল জানিয়া ।
কাশীমিশ্রে কহে রাজা সযত্ন করিয়া ॥ ১০৬ ॥
কাশীমিশ্রে কহে রাজা সযত্ন করিয়া ॥ ১০৬ ॥
‘herā-pañcamī’ra dina āila jāniyā
kāśī-miśre kahe rājā sayatna kariyā
kāśī-miśre kahe rājā sayatna kariyā
Word by word
herā-pañcamīra dina — the day of Herā-pañcamī; āila — was nearing; jāniyā — knowing; kāśī-miśre — unto Kāśī Miśra; kahe — says; rājā — the King; sa-yatna kariyā — with great attention.
Translation
Knowing that the Herā-pañcamī festival was drawing near, King Pratāparudra attentively talked with Kāśī Miśra.