CC Madhya 14.114
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 114
নীলাচলে আইলা পুনঃ ভক্তগণ-সঙ্গে ।
দেখিতে উত্কণ্ঠা হেরা-পঞ্চমীর রঙ্গে ॥ ১১৪ ॥
দেখিতে উত্কণ্ঠা হেরা-পঞ্চমীর রঙ্গে ॥ ১১৪ ॥
nīlācale āilā punaḥ bhakta-gaṇa-saṅge
dekhite utkaṇṭhā herā-pañcamīra raṅge
dekhite utkaṇṭhā herā-pañcamīra raṅge
Word by word
nīlācale — to Jagannātha Purī; āilā — returned; punaḥ — again; bhakta-gaṇa-saṅge — with His devotees; dekhite — to see; utkaṇṭhā — very eager; herā-pañcamīra raṅge — performance of the festival known as Herā-pañcamī.
Translation
Then Śrī Caitanya Mahāprabhu and His personal devotees returned to Nīlācala with great eagerness to see the Herā-pañcamī festival.