CC Madhya 14.12
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 12
এত বলি’ সেই শ্লোক পড়ে বার বার ।
দুইজনার অঙ্গে কম্প, নেত্রে জলধার ॥ ১২ ॥
দুইজনার অঙ্গে কম্প, নেত্রে জলধার ॥ ১২ ॥
eta bali’ sei śloka paḍe bāra bāra
dui-janāra aṅge kampa, netre jala-dhāra
dui-janāra aṅge kampa, netre jala-dhāra
Word by word
eta bali’ — saying this; sei śloka — that verse; paḍe — recites; bāra bāra — again and again; dui-janāra — of both of them (Śrī Caitanya Mahāprabhu and King Pratāparudra); aṅge — in the bodies; kampa — trembling; netre — in the eyes; jala-dhāra — flow of water.
Translation
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to recite the same verse again and again. Both the King and Śrī Caitanya Mahāprabhu were trembling, and tears were flowing from their eyes.