CC Madhya 14.125
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 125
গোপী-সঙ্গে যত লীলা হয় উপবনে ।
নিগূঢ় কৃষ্ণের ভাব কেহ নাহি জানে ॥ ১২৫ ॥
নিগূঢ় কৃষ্ণের ভাব কেহ নাহি জানে ॥ ১২৫ ॥
gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
Word by word
gopī-saṅge — with the gopīs; yata līlā — all pastimes; haya upavane — that are in those gardens; nigūḍha — very confidential; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bhāva — ecstasies; keha — anyone; nāhi — does not; jāne — know.
Translation
“All the pastimes with the gopīs that take place in those gardens are very confidential ecstasies of Lord Kṛṣṇa. No one knows them.”