CC Madhya 14.162
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 162
বাম্য-স্বভাবে মান উঠে নিরন্তর ।
তার মধ্যে উঠে কৃষ্ণের আনন্দ-সাগর ॥ ১৬২ ॥
তার মধ্যে উঠে কৃষ্ণের আনন্দ-সাগর ॥ ১৬২ ॥
vāmya-svabhāve māna uṭhe nirantara
tāra madhye uṭhe kṛṣṇera ānanda-sāgara
tāra madhye uṭhe kṛṣṇera ānanda-sāgara
Word by word
vāmya-svabhāve — because of left-wing character; māna — womanly anger; uṭhe — awakens; nirantara — always; tāra madhye — in that dealing; uṭhe — is awakening; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; ānanda-sāgara — an ocean of transcendental bliss.
Translation
“Because She is a left-wing gopī, Her womanly anger is always awakening, but Kṛṣṇa derives transcendental bliss from Her activities.”