CC Madhya 14.169
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 169
এত ভাবভূষায় ভূষিত শ্রীরাধার অঙ্গ ।
দেখিতে উথলে কৃষ্ণসুখাব্ধি-তরঙ্গ ॥ ১৬৯ ॥
দেখিতে উথলে কৃষ্ণসুখাব্ধি-তরঙ্গ ॥ ১৬৯ ॥
eta bhāva-bhūṣāya bhūṣita śrī-rādhāra aṅga
dekhite uthale kṛṣṇa-sukhābdhi-taraṅga
dekhite uthale kṛṣṇa-sukhābdhi-taraṅga
Word by word
eta — so many; bhāva-bhūṣāya — with the ornaments of ecstasy; bhūṣita — decorated; śrī-rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga — the body; dekhite — to see; uthale — awakens; kṛṣṇa-sukha-abdhi — of the ocean of Kṛṣṇa’s happiness; taraṅga — waves.
Translation
“When Śrīmatī Rādhārāṇī’s body manifests the ornaments of many ecstatic symptoms, the ocean of Kṛṣṇa’s happiness immediately displays transcendental waves.”