CC Madhya 14.219
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 219
বৃন্দাবনে সাহজিক যে সম্পৎসিন্ধু ।
দ্বারকা-বৈকুণ্ঠ-সম্পৎ — তার এক বিন্দু ॥ ২১৯ ॥
দ্বারকা-বৈকুণ্ঠ-সম্পৎ — তার এক বিন্দু ॥ ২১৯ ॥
vṛndāvane sāhajika ye sampat-sindhu
dvārakā-vaikuṇṭha-sampat — tāra eka bindu
dvārakā-vaikuṇṭha-sampat — tāra eka bindu
Word by word
vṛndāvane — at Vṛndāvana; sāhajika — natural; ye — whatever; sampat-sindhu — ocean of opulence; dvārakā — of Dvārakā; vaikuṇṭha-sampat — all the opulence of the spiritual world; tāra — of that; eka bindu — one drop.
Translation
“The natural opulence of Vṛndāvana is just like an ocean. The opulence of Dvārakā and Vaikuṇṭha is not even to be compared to a drop.”