CC Madhya 14.226
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 226
লক্ষ্মী জিনি’ গুণ যাহাঁ লক্ষ্মীর সমাজ ।
কৃষ্ণ-বংশী করে যাহাঁ প্রিয়সখী-কায ॥ ২২৬ ॥
কৃষ্ণ-বংশী করে যাহাঁ প্রিয়সখী-কায ॥ ২২৬ ॥
lakṣmī jini’ guṇa yāhāṅ lakṣmīra samāja
kṛṣṇa-vaṁśī kare yāhāṅ priya-sakhī-kāya
kṛṣṇa-vaṁśī kare yāhāṅ priya-sakhī-kāya
Word by word
lakṣmī — the goddess of fortune; jini’ — conquering; guṇa — qualities; yāhāṅ — where; lakṣmīra samāja — the society of the gopīs; kṛṣṇa-vaṁśī — Lord Śrī Kṛṣṇa’s flute; kare — in His hand; yāhāṅ — where; priya-sakhī-kāya — a dear companion.
Translation
“The gopīs there are also goddesses of fortune, and they surpass the goddess of fortune who abides in Vaikuṇṭha. In Vṛndāvana, Lord Kṛṣṇa is always playing His transcendental flute, which is His dear companion.”