CC Madhya 14.231
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 231
রসাবেশে প্রভুর নৃত্য, স্বরূপের গান ।
‘বল’ ‘বল’ বলি’ প্রভু পাতে নিজ-কাণ ॥ ২৩১ ॥
‘বল’ ‘বল’ বলি’ প্রভু পাতে নিজ-কাণ ॥ ২৩১ ॥
rasāveśe prabhura nṛtya, svarūpera gāna
‘bala’ ‘bala’ bali’ prabhu pāte nija-kāṇa
‘bala’ ‘bala’ bali’ prabhu pāte nija-kāṇa
Word by word
rasa-āveśe — in ecstatic mellows; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — the dancing; svarūpera gāna — and singing by Svarūpa Dāmodara; bala bala — go on speaking, go on speaking; bali’ — saying; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte — extends; nija-kāṇa — own ear.
Translation
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in ecstatic love and Svarūpa Dāmodara was singing, the Lord said, “Go on singing! Go on singing!” The Lord then extended His own ears.