CC Madhya 14.233
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 233
লক্ষ্মী-দেবী যথাকালে গেলা নিজ-ঘর ।
প্রভু নৃত্য করে, হৈল তৃতীয় প্ৰহর ॥ ২৩৩ ॥
প্রভু নৃত্য করে, হৈল তৃতীয় প্ৰহর ॥ ২৩৩ ॥
lakṣmī-devī yathā-kāle gelā nija-ghara
prabhu nṛtya kare, haila tṛtīya prahara
prabhu nṛtya kare, haila tṛtīya prahara
Word by word
lakṣmī-devī — the goddess of fortune; yathā-kāle — in due course of time; gelā — returned; nija-ghara — to her apartment; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya kare — dances; haila — there arrived; tṛtīya prahara — the third period of the day, the afternoon.
Translation
Finally the goddess of fortune returned to her apartment. In due course of time, as Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing, afternoon arrived.