CC Madhya 14.235
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 235
রাধা-প্রেমাবেশে প্রভু হৈলা সেই মূর্তি ।
নিত্যানন্দ দূরে দেখি’ করিলেন স্তুতি ॥ ২৩৫ ॥
নিত্যানন্দ দূরে দেখি’ করিলেন স্তুতি ॥ ২৩৫ ॥
rādhā-premāveśe prabhu hailā sei mūrti
nityānanda dūre dekhi’ karilena stuti
nityānanda dūre dekhi’ karilena stuti
Word by word
rādhā-prema-āveśe — in ecstatic love of Śrīmatī Rādhārāṇī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — became; sei mūrti — exactly that same form; nityānanda — Lord Nityānanda; dūre dekhi’ — seeing from a distant place; karilena stuti — offered prayers.
Translation
While dancing absorbed in Śrīmatī Rādhārāṇī’s ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in Her very form. Seeing this from a distant place, Nityānanda Prabhu offered prayers.