jagannātha — Lord Jagannātha; dekhi’ — after seeing; karena — performs; nartana-kīrtana — chanting and dancing; narendre — in the lake known as Narendra-sarovara; jala-krīḍā — sporting in the water; kare — performs; lañā bhakta-gaṇa — with the devotees.