CC Madhya 14.244
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 244
আর দিনে জগন্নাথের ভিতর-বিজয় ।
রথে চড়ি’ জগন্নাথ চলে নিজালয় ॥ ২৪৪ ॥
রথে চড়ি’ জগন্নাথ চলে নিজালয় ॥ ২৪৪ ॥
āra dine jagannāthera bhitara-vijaya
rathe caḍi’ jagannātha cale nijālaya
rathe caḍi’ jagannātha cale nijālaya
Word by word
āra dine — on the next day; jagannāthera — of Lord Jagannātha; bhitara-vijaya — coming out from inside the temple; rathe caḍi’ — riding on the car; jagannātha — Lord Jagannātha; cale — returns; nija-ālaya — to His own home.
Translation
The next day Lord Jagannātha came out from the temple and, riding on the car, returned to His own abode.