CC Madhya 14.32
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 32
নারঙ্গ-ছোলঙ্গ-আম্র-বৃক্ষের আকার ।
ফুল-ফল-পত্রযুক্ত খণ্ডের বিকার ॥ ৩২ ॥
ফুল-ফল-পত্রযুক্ত খণ্ডের বিকার ॥ ৩২ ॥
nāraṅga-cholaṅga-āmra-vṛkṣera ākāra
phula-phala-patra-yukta khaṇḍera vikāra
phula-phala-patra-yukta khaṇḍera vikāra
Word by word
nāraṅga-cholaṅga-āmra-vṛkṣera ākāra — sweetmeats in the shape of varieties of orange, lemon and mango trees; phula-phala-patra-yukta — dressed with fruits, flowers and leaves; khaṇḍera vikāra — made from sugar candy.
Translation
There were sugar-candy sweetmeats formed into the shape of orange, lemon and mango trees and arranged with fruits, flowers and leaves.