CC Madhya 14.50
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 50
ব্যগ্র হঞা আনে রাজা মত্ত-হাতীগণ ।
রথ চালাইতে রথে করিল যোজন ॥ ৫০ ॥
রথ চালাইতে রথে করিল যোজন ॥ ৫০ ॥
vyagra hañā āne rājā matta-hātī-gaṇa
ratha cālāite rathe karila yojana
ratha cālāite rathe karila yojana
Word by word
vyagra hañā — with anxiety; āne — brings; rājā — the King; matta-hātī-gaṇa — very strong elephants; ratha cālāite — to make the car move; rathe — to the car; karila yojana — harnessed.
Translation
Becoming even more anxious to move the car, the King had very strong elephants brought forth and harnessed to it.