CC Madhya 14.7
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 7
আঁখি মুদি’ প্রভু প্রেমে ভূমিতে শয়ান ।
নৃপতি নৈপুণ্যে করে পাদ-সম্বাহন ॥ ৭ ॥
নৃপতি নৈপুণ্যে করে পাদ-সম্বাহন ॥ ৭ ॥
āṅkhi mudi’ prabhu preme bhūmite śayāna
nṛpati naipuṇye kare pāda-saṁvāhana
nṛpati naipuṇye kare pāda-saṁvāhana
Word by word
āṅkhi mudi’ — with closed eyes; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme — in ecstatic love; bhūmite — on the ground; śayāna — lying down; nṛpati — the King; naipuṇye — very expertly; kare — performs; pāda-saṁvāhana — massaging the legs.
Translation
As Śrī Caitanya Mahāprabhu lay on the raised platform with His eyes closed in ecstatic love and emotion, the King very expertly began to massage His legs.