CC Madhya 14.76
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 76
আপনে সকল ভক্তে সিঞ্চে জল দিয়া ।
সব ভক্তগণ সিঞ্চে চৌদিকে বেড়িয়া ॥ ৭৬ ॥
সব ভক্তগণ সিঞ্চে চৌদিকে বেড়িয়া ॥ ৭৬ ॥
āpane sakala bhakte siñce jala diyā
saba bhakta-gaṇa siñce caudike beḍiyā
saba bhakta-gaṇa siñce caudike beḍiyā
Word by word
āpane — personally; sakala bhakte — all the devotees; siñce — sprinkles; jala diyā — with water; saba bhakta-gaṇa — all the devotees; siñce — sprinkle; cau-dike beḍiyā — surrounding the Lord on all sides.
Translation
The Lord personally splashed all the devotees with water, and the devotees, surrounding Him on all sides, also splashed the Lord.