CC Madhya 14.84
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 84
পণ্ডিত, গম্ভীর, দুঁহে — প্রামাণিক জন ।
বাল-চাঞ্চল্য করে, করাহ বর্জন ॥ ৮৪ ॥
বাল-চাঞ্চল্য করে, করাহ বর্জন ॥ ৮৪ ॥
paṇḍita, gambhīra, duṅhe — prāmāṇika jana
bāla-cāñcalya kare, karāha varjana
bāla-cāñcalya kare, karāha varjana
Word by word
paṇḍita — learned scholars; gambhīra — very grave; duṅhe — both of them; prāmāṇika jana — authoritative persons; bāla-cāñcalya kare — sport like children; karāha varjana — ask them to stop.
Translation
“Tell the Bhaṭṭācārya and Rāmānanda Rāya to stop their childish play because they are both learned scholars and very grave and great personalities.”