CC Madhya 15.100
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 100
“নন্দনন্দন কৃষ্ণ — মোর প্রাণনাথ” ।
এই বাক্যে বিকাইনু তাঁর বংশের হাত ॥ ১০০ ॥
এই বাক্যে বিকাইনু তাঁর বংশের হাত ॥ ১০০ ॥
“nandanandana kṛṣṇa — mora prāṇa-nātha”
ei vākye vikāinu tāṅra vaṁśera hāta
ei vākye vikāinu tāṅra vaṁśera hāta
Word by word
nanda-nandana kṛṣṇa — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja; mora prāṇa-nātha — my life and soul; ei vākye — because of this statement; vikāinu — I became sold; tāṅra — of him; vaṁśera hāta — in the hands of the descendants.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja, is my life and soul.’ By this statement I am sold into the hands of the descendants of Guṇarāja Khān.”
Purport
The full verse-referred to here is:
eka-bhāve vanda hari yoḍa kari’ hāta
nandanandana kṛṣṇa — mora prāṇa-nātha
nandanandana kṛṣṇa — mora prāṇa-nātha
“With folded hands I offer my prayers unto Kṛṣṇa, Nanda Mahārāja’s son, who is my life and soul.”