CC Madhya 15.152

Madhya-līlā, Chapter 15, Text 152

এত শুনি’ আমি বড় মনে সুখ পাইলুঁ ।
ইঁহারে উঠাঞা তবে আলিঙ্গন কৈলুঁ ॥ ১৫২ ॥

eta śuni’ āmi baḍa mane sukha pāiluṅ
iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ

Word by word

eta śuni’ — hearing this; āmi — I; baḍa — very great; mane — in the mind; sukha — happiness; pāiluṅ — got; iṅhāre — him; uṭhāñā — raising; tabe — at that time; āliṅgana kailuṅ — I embraced.

Translation

“Hearing this, I became very happy. I then raised Murāri Gupta and embraced him.”